Рыбак Кашмира нашел в реке Йелум идолопоклонника-индуиста Дурга, и официальные лица подтвердили его подлинность, подчеркнув его историческое значение. A Kashmir fisherman found a Hindu Durga idol in the Jhelum River, and officials confirmed its authenticity, highlighting its historical significance.

Один рыбак в Барамулле, Джамму и Кашмире нашел каменного идола индуистской богини Дурги в реке Желум и сообщил об этом полиции. A fisherman in Baramulla, Jammu and Kashmir, found a stone idol of Hindu goddess Durga in the Jhelum River and reported it to police. Артефакт был защищен и переведен в археологическое крыло в Сринагаре для изучения и сохранения. The artifact was secured and transferred to the Archaeology Wing in Srinagar for examination and preservation. Должностные лица подтвердили аутентичность скульптуры и подчеркнули ее способность пролить свет на древнее религиозное и художественное наследие региона. Officials confirmed the sculpture's authenticity and emphasized its potential to shed light on the region’s ancient religious and artistic heritage. Это открытие подчеркивает важность сотрудничества общественности в деле защиты культурных предметов после аналогичного идола Дургы 8-го века, найденного в 2021 году. The discovery underscores the importance of public cooperation in protecting cultural artifacts, following a similar 8th-century Durga idol found in 2021.