Япония пропагандирует медвежье мясо в обстановке рекордных нападений на медведей и 13 смертельных случаев. Japan promotes bear meat amid record bear attacks and 13 fatalities.

Япония выступает за использование медвежьего мяса в качестве кулинарного решения для резкого увеличения числа нападений на медведей, после того как в этом году погибло 13 человек, что в два раза превышает предыдущий рекорд, поскольку медведи все чаще вторгаются в дома и общественные места. Japan is promoting bear meat as a culinary solution to a surge in bear attacks, following 13 fatalities this year—double the previous record—as bears increasingly invade homes and public spaces. Рестораны в таких местах, как Чичибу, подают мясо в гриле или в горячих горшках, а растущий спрос заставляет некоторых отвернуться от клиентов. Restaurants in areas like Chichibu are serving the meat grilled or in hot pots, with rising demand prompting some to turn away customers. Тем временем мексиканский пилот был арестован после того, как он забаррикадировался в кабине пилота аэропорта, отказываясь летать до тех пор, пока ему не будет выплачена неоплачиваемая пятимесячная заработная плата. Meanwhile, a Mexican pilot was arrested after barricading himself in an airport cockpit, refusing to fly until paid five months of unpaid wages. В Швеции, Стокгольм пережил самое мрачное декабря за почти столетие, без солнечного света в течение первых 15 дней и всего 30 минут дневного света, бросая вызов зимовой стойкости и традициям, таким, как гигге. In Sweden, Stockholm experienced its darkest December in nearly a century, with no sunshine for the first 15 days and only 30 minutes of daylight, challenging the nation’s winter resilience and traditions like hygge.