Индия упорядочивает процесс утверждения угольных шахт, позволяя компаниям пропускать предварительное разрешение ЦУО начиная с декабря 2025 года. India streamlines coal mine approvals, letting companies skip prior CCO permission starting Dec 2025.

Индия обновила свои правила в отношении угольных шахт, разрешив советам компаний утверждать открытие шахт или конкретных швов без предварительного разрешения Организации по контролю за углем в целях сокращения задержек и ускорения производства. India has updated its coal mine regulations, allowing company boards to approve opening mines or specific seams without prior permission from the Coal Controller’s Organisation, aiming to cut delays and boost production. Это изменение, вступившее в силу в декабре 2025 года, устраняет давнее требование в соответствии с правилами 2004 года, которое привело к замедлению операций, в том числе в отношении возобновления операций после бездействия. The change, effective December 2025, removes a long-standing requirement under the 2004 rules that had slowed operations, including for restarts after inactivity. Несмотря на то, что в настоящее время органы управления имеют полномочия по утверждению, компании должны по-прежнему обеспечивать необходимые правительственные и статутные разрешения и докладывать о своих решениях ЦКЗ. While boards now hold approval authority, companies must still secure necessary government and statutory clearances and report decisions to the CCO. Реформа применима только к корпоративным структурам и, как ожидается, сократит на два месяца сроки ввода в эксплуатацию минных полей, что будет способствовать удовлетворению энергетических и промышленных потребностей Индии. The reform applies only to corporate entities and is expected to reduce mine operationalization time by up to two months, supporting India’s energy and industrial needs.