Индия ставит перед собой цель до 2030 года по производству стали на 235 МТ, что ведет к росту < < зеленого > > производства, несмотря на существующие проблемы. India nears 2030 steel target with 235 MT capacity, boosting green production amid challenges.

Индия добивается прогресса в достижении поставленной на 2030 год цели в 300 млн. т сталелитейных мощностей, а установленная мощность достигнет 235 МТ к ноябрю 2025 года. India is making progress toward its 2030 goal of 300 million tonnes of steelmaking capacity, with installed capacity reaching 235 MT by November 2025. Правительство расширяет производство низкоуглеродной и зеленой стали в рамках программы ПЛИ, взимая импортные пошлины с Китая и Вьетнама и обеспечивая безопасность сырьевых материалов за счет новой разведки угля и обогащения железной руды. The government is increasing low-carbon and green steel production through the PLI scheme, levying import duties on China and Vietnam, and securing raw materials through new coal exploration and iron ore beneficiation. Несмотря на достигнутый прогресс, проблемы включают рост импорта, волатильность цен, высокие логистические издержки и инфраструктурные ограничения. Despite progress, challenges include increasing imports, volatile prices, high logistics costs, and infrastructure constraints. Руководители промышленности подчеркивают важность более оперативного осуществления и проведения стабильной политики по достижению целевых показателей по мере роста спроса на инфраструктуру и инициативы в области обрабатывающей промышленности. Industry leaders emphasize the importance of faster execution and stable policies in meeting targets as demand for infrastructure and manufacturing initiatives grows.