Гейтпарийская народная музыка, почитаемая в честь 23-й годовщины смерти Пратимы Баруа Пандейс, приобретает национальную известность, но рискует потерять аутентичность в условиях растущей популярности. Goalpariya folk music, honored on Pratima Barua Pandey’s 23rd death anniversary, gains national fame but risks losing authenticity amid rising popularity.

Народная музыка Гоалпария, укорененная в регионе Гоалпара в Ассаме, получила национальное признание, стимулированное наследием певицы Притимы Баруа Панде, которую почтили в 23-ю годовщину ее смерти. Goalpariya folk music, rooted in Assam’s Goalpara region, has gained national recognition, spurred by the legacy of singer Pratima Barua Pandey, honored on the 23rd anniversary of her death. Ее семья и сторонники отмечают, что музыка распространилась за пределы ее происхождения, но выражают озабоченность по поводу сохранения ее подлинности в условиях растущей популярности, особенно в отношении регионального языка, тональности и эмоциональной глубины. Her family and supporters note the music’s spread beyond its origins but express concern over preserving its authenticity amid growing popularity, especially regarding regional language, tonality, and emotional depth. Возглавляемый королевской семьей Гаурипур и развивающийся в сотрудничестве с Бхупен Хазарикой, жанр перешел из деревенских дворов на всеиндийское радио и кино. Pioneered by the Gauripur royal family and advanced through collaborations with Bhupen Hazarika, the genre transitioned from village courtyards to All India Radio and cinema. Несмотря на то, что ее более широкий призыв отмечается, сохранение ее культурной целостности по-прежнему является сложной задачей. While its broader appeal is celebrated, maintaining its cultural integrity remains a challenge.