Рынок труда в Германии достиг рекордно низкого уровня в условиях роста безработицы и резкого сокращения вакансий. Germany's job market hits record low with unemployment rising and vacancies falling sharply.

Рынок труда в Германии достиг рекордно низкого уровня в перспективах трудоустройства безработных, при этом ключевой показатель снизился до 5,7 - самого низкого за всю историю - по данным главы Федерального агентства по трудоустройству Андреа Нахлеса. Germany's job market has hit a record low in employment prospects for the unemployed, with a key indicator dropping to 5.7—its lowest ever—according to Federal Employment Agency head Andrea Nahles. Количество вакантных должностей сократилось на 44 000 в год до 624 000 в год, в то время как безработица возросла до 2,89 млн. человек, что на 111 000 человек больше, чем в предыдущем году. Job vacancies fell by 44,000 year-on-year to 624,000, while unemployment rose to 2.89 million, up 111,000 from the prior year. За 25 лет число молодых людей, трудоустроенных по найму, достигло самого низкого за последние 25 лет уровня, и ни одна отрасль не застрахована от потери рабочих мест, хотя квалифицированные работники по-прежнему имеют более широкие возможности. Apprenticeship placements for young people reached their lowest level in 25 years, and no industry is immune to job losses, though skilled workers still have better opportunities.