Пожилой мужчина заснул у колеса в туманных условиях, что вызвало многотранспортную аварию в Рождественское утро; никаких серьезных повреждений не произошло. An elderly man fell asleep at the wheel in foggy conditions, causing a multi-vehicle crash on Christmas morning; no serious injuries occurred.

В рождественское утро старик из графства Троица заснул за рулём, в результате чего его внедорожник, согласно данным офиса шерифа, проник на встречный транспорт и столкнулся с прицепом. On Christmas morning, an elderly Trinity County man fell asleep at the wheel, causing his SUV to cross into oncoming traffic and collide with a tractor-trailer, according to the sheriff’s office. Видеозапись засняла крушение, которое произошло во время преследования после безрассудного вождения. A dashcam video captured the crash, which occurred during a pursuit after a reckless driving report. Сообщений о серьезных ранениях не поступало, однако было повреждено несколько автотранспортных средств. No serious injuries were reported, but multiple vehicles were damaged. Шериф Вуди Уоллес сказал, что водитель был устал, а не пьян, и использовал этот инцидент, чтобы предупредить, что сон мешает вождению так же сильно, как и опьянение. Sheriff Woody Wallace said the driver was fatigued, not impaired by alcohol, and used the incident to warn that drowsiness impairs driving as severely as intoxication. Он призывал путешественников отдыхать надлежащим образом, делать перерывы и останавливаться, если они хотят спать, особенно во время праздников. He urged travelers to rest adequately, take breaks, and pull over if sleepy, especially during the holiday season. Крушение произошло в густом тумане, который, возможно, ухудшил условия. The crash happened in dense fog, which may have worsened conditions.