В результате взрыва беспилотных летательных аппаратов вблизи границы между Чадом и Суданом погибли два чадских солдата, причем Судан подозревается в том, что он является источником. A drone strike near Chad’s Sudan border killed two Chadian soldiers, with Sudan suspected as the source.

В результате нападения беспилотника два чадских солдата были убиты и один ранен в военном лагере вблизи границы с Суданом в начале пятницы, причем местные власти подтвердили, что они погибли, но не идентифицировали преступников. A drone attack killed two Chadian soldiers and injured one at a military camp near the Sudan border in Tine early Friday, with local authorities confirming the casualties but not identifying the perpetrators. Один из офицеров военной разведки Чада заявил, что этот беспилотник, вероятно, прибыл из Судана, возможно, был запущен либо суданской армией, либо РБГ, хотя ни одна группа не взяла на себя ответственность за это. A Chadian military intelligence officer said the drone likely came from Sudan, possibly launched by either the Sudanese army or the RSF, though no group has claimed responsibility. Чадские силы повысили уровень боевой готовности, развернули подкрепление в Тине и разместили авиабазу в Абече на высоком уровне боевой готовности. Chadian forces have raised alert levels, deployed reinforcements to Tine, and placed the Abeche air base on high alert. Пограничный город является транзитным пунктом для более 12 миллионов суданских жителей, перемещенных в результате продолжающейся войны, однако усилия по переселению сдерживаются отсутствием финансирования для оказания основных услуг. The border town is a transit point for over 12 million Sudanese displaced by the ongoing war, but relocation efforts are hindered by lack of funding for basic services. Суданские вооруженные силы и РБГ не представили комментариев. Sudan’s military and RSF have not commented.