Рождественский скачок мирового спроса на дизельное топливо создает трудности, особенно в Европе, которая зависит от импорта. Christmas surge in global diesel demand strains supplies, especially in Europe reliant on imports.

Рождество спровоцирует глобальный тест на стресс на дизельном топливе в связи с резким увеличением спроса на грузовые, складские и холодильные товары, что и без того напрягает запасы. Christmas triggers a global diesel stress test as holiday demand surges for freight, warehousing, and refrigeration, straining already low inventories. Поставки дистиллятов в США составляют около 4 миллионов баррелей в день, запасы которых ниже исторического уровня зимы, в то время как Европа, лишенная российского дизельного топлива, полагается на долгий импорт из Соединенных Штатов, Ближнего Востока и Индии. U.S. distillate supply holds near 4 million barrels per day, with stocks below historical winter levels, while Europe, deprived of Russian diesel, relies on long-haul imports from the U.S., Middle East, and India. Несмотря на сообщения о достаточном объеме предложения, жесткой логистике, больших объемах экспорта в Европу (1,1-1,3 млн. баррелей) и негибкости спроса, обусловленного контрактами, система становится уязвимой к сбоям. Despite sufficient reported supply, tight logistics, high export volumes to Europe (1.1–1.3 million bpd), and inflexible contract-driven demand make the system vulnerable to disruptions. В нефтеперерабатывающих заводах работает более 90% мощностей, что снижает гибкость, а материальные надбавки за дизельное топливо остаются высокими, что свидетельствует об жестком снабжении на местах, несмотря на более мягкие бумажные трещины. Refineries operate at over 90% capacity, reducing flexibility, and physical diesel premiums remain strong, signaling tight on-the-ground supply despite softer paper crack spreads.