Китай вносит первый национальный законопроект об уходе за детьми в возрасте до трех лет, с тем чтобы расширить доступный по цене уход за детьми. China introduces first national childcare bill to expand affordable care for children under three.

Китай внес на рассмотрение свой первый национальный законопроект об услугах по уходу за детьми, стремясь расширить доступный по цене уход за детьми в возрасте до трех лет, уменьшить бремя семейных обязанностей и интегрировать услуги в государственную инфраструктуру. China has introduced its first national childcare services bill, seeking to expand affordable childcare for children under three, reduce family burdens, and integrate services into public infrastructure. В проекте закона предусматривается государственное финансирование, приоритетное внимание уделяется уходу за детьми-инвалидами и совершенствование стандартов безопасности. The draft law mandates government funding, prioritizes care for children with disabilities, and improves safety standards. Она отражает значительный сдвиг в политике, вызванный снижением рождаемости и резким ростом расходов на уход за детьми, при этом среднемесячные расходы в крупных городах составляют около 2 000 юаней по всей стране - свыше 5 500 юаней. It reflects a major policy shift amid declining birth rates and soaring childcare costs, with average monthly expenses nearing 2,000 yuan nationwide—over 5,500 yuan in major cities. Общественная реакция была в целом позитивной, при широком внимании со стороны социальных сетей. Public reaction has been largely positive, with widespread social media attention. До возможного принятия этого законопроекта его будут читать несколько раз. The bill will undergo multiple readings before potential passage.