Болгарцы теряют деньги, обменивая леву за евро до 1 января, из-за завышенных ставок; официальная ставка и никаких сборов приходятся на 1 января. Bulgarians lose money exchanging leva for euros before Jan. 1 due to inflated rates; official rate and no fees come Jan. 1.

Болгарцы, обменивавшие ливу на евро в частных офисах до 1 января 2026 года, теряют деньги из-за завышенных ставок до 1,99 лева на евро - выше, чем официальная ставка в размере 1,95583, что ведет к потерям в размере около 0,88 евро на 100 левов. Bulgarians exchanging leva for euros at private offices before January 1, 2026, are losing money due to inflated rates up to 1.99 leva per euro—higher than the official 1.95583 rate—resulting in losses of about 0.88 euros per 100 leva. Длинные линии обусловлены высоким спросом, задержками с доставкой наличных средств в евро и опасениями по поводу банковского контроля за крупными депозитами. Long lines stem from high demand, delayed euro cash deliveries, and fears of bank scrutiny for large deposits. Эксперты рекомендуют ждать, поскольку банки и почтовые отделения будут предлагать фиксированную ставку без взимания сборов после 1 января, а автоматическое преобразование будет применяться к существующим остаткам средств. Experts advise waiting, as banks and post offices will offer the fixed rate with no fees after January 1, and automatic conversion will apply to existing balances. Переход знаменует вступление Болгарии в еврозону в качестве 21-го члена, закончив почти 30-летний валютный процесс. The transition marks Bulgaria’s entry into the eurozone as its 21st member, ending nearly 30 years of currency pegging.