Посольство Японии закрывается в январе 2026 года; Иран начинает биометрические проверки афганцев на границе. Afghanistan’s Japan embassy to close Jan 2026; Iran starts biometric checks for Afghans at border.

Посольство Афганистана в Японии приостановит работу с января 2026 года, согласно газете «Хаама пресс», базирующейся в Афганистане. Afghanistan’s embassy in Japan will suspend operations starting January 2026, according to Khaama Press, a news outlet based in Afghanistan. В докладе, опубликованном 26 декабря 2025 года, не разъяснялись причины закрытия и не были указаны планы возобновления работы. The report, issued on December 26, 2025, did not explain the reasons for the closure or indicate plans for reopening. В тот же день Иран приступил к осуществлению биометрической проверки, включая распознавание отпечатков пальцев и лиц, для афганских граждан, пересекающих его границу, в целях повышения безопасности границ в условиях региональной нестабильности. On the same day, Iran began implementing biometric screening, including fingerprint and facial recognition, for Afghan nationals crossing its border, aiming to improve border security amid regional instability. Никаких официальных заявлений иранских властей не упоминалось. No official statements from Iranian authorities were cited.