Тринадцатилетняя девочка в Манчестере умерла 24 ноября; полиция арестовала 14-летнего подростка по обвинению в домогательстве, но никаких обвинений не было предъявлено. A 13-year-old girl in Manchester died Nov. 24; police arrested a 14-year-old on harassment charges, but no charges have been filed.

Тринадцатилетняя девочка, Мэдисон Ричардсон, умерла в Манчестере 24 ноября после того, как служба скорой помощи отреагировала на проблему соцобеспечения. A 13-year-old girl, Madison Richardson, died in Manchester on November 24 after emergency services responded to a welfare concern. Полиция Большого Манчестера арестовала 14-летнего мальчика по подозрению в домогательстве, причем утверждения, как сообщается, были сделаны за несколько дней до ее смерти; он был освобожден под залог по мере продолжения расследования. Greater Manchester Police arrested a 14-year-old boy on suspicion of harassment, with allegations reportedly made in the days before her death; he was released on bail as the investigation continues. Власти изучают все обстоятельства, связанные с ее кончиной, в том числе вопрос о том, способствовали ли другие действия. Authorities are examining all circumstances surrounding her passing, including whether others’ actions contributed. Семья и школа Мэдисон описали ее как добрую, креативную и полоную радости, и ее близкие ждут своего первого Рождества без нее. Madison’s family and school described her as kind, creative, and full of joy, with her loved ones facing their first Christmas without her. Полиция стремится найти ответы для семьи. Police are committed to finding answers for the family.