Городские центры Уилтшира в 2025 году закрыли культовые магазины и банки, но новые цепи и независимые лица принесли признаки обновления. Wiltshire town centres saw closures of iconic stores and banks in 2025, but new chains and independents brought signs of renewal.

2025 год видел, как городские центры Уилтшира претерпели значительные изменения: после 146 лет были закрыты давние предприятия розничной торговли, банки и гостиничные учреждения, в том числе подразделения Уилко, Натвест, Галифакс, Рик Стейнц и Кни. 2025 saw Wiltshire’s town centres undergo major changes, with closures of long-standing retailers, banks, and hospitality venues, including Wilko units, NatWest, Halifax, Rick Stein’s, and Knees after 146 years. Новые национальные сети, такие как Dunelm и One Beyond, открылись в Троубридже, в то время как Chippenham и Devizes увидели новые независимые и перепрофилированные пространства, включая кофейню в бывшем магазине Burton. New national chains like Dunelm and One Beyond opened in Trowbridge, while Chippenham and Devizes saw new independents and repurposed spaces, including a coffee shop in the former Burton store. Несмотря на сохраняющиеся вакансии, усилия по активизации деятельности и новые возможности дают признаки устойчивости в условиях меняющейся динамики розничной торговли. Despite ongoing vacancies, revitalization efforts and new openings offered signs of resilience amid shifting retail dynamics.