Тина Питерс, представительница по выборам в Колорадо, добивается освобождения через Трампское помилование за обвинения в выборах в штате, но Колорадо и федеральные суды отвергают его законность. Tina Peters, a Colorado election official, seeks release via a Trump pardon for state election charges, but Colorado and federal courts reject its validity.

Тина Питерс, бывший клерк по проведению выборов Колорадо, отбывший девятилетний срок за нарушение данных о выборах 2020 года, настоятельно призывает апелляционный суд штата признать 5 декабря помилование президента Трампса, утверждая, что оно сводит на нет юрисдикцию суда и требует ее освобождения. Tina Peters, a former Colorado elections clerk serving a nine-year sentence for a 2020 election-related data breach, is urging the state appeals court to recognize President Trump’s December 5 pardon of her state convictions, claiming it nullifies the court’s jurisdiction and demands her release. Ее коллеги по правовым вопросам утверждают, что помилование, ссылаясь на исторический прецедент, должно применяться к преступлениям государства, но Генеральный прокурор Колорадо, Фил Вайзер, отклоняет это утверждение, заявляя, что президент не имеет полномочий над государственными осуждениями и называет эту идею неконституционной. Her legal team argues the pardon, citing historical precedent, should apply to state crimes, but Colorado’s attorney general, Phil Weiser, rejects the claim, stating the president lacks authority over state convictions and calling the idea unconstitutional. Апелляционный суд разрешил государству представить ответ до 8 января, при этом устные аргументы были вынесены на 14 января. The appeals court has allowed the state until January 8 to respond, with oral arguments set for January 14. Должностные лица тюрьмы штата отказались освободить Питерса, и предыдущий федеральный суд отклонил ее просьбу об освобождении. State prison officials have refused to release Peters, and a prior federal court denied her request for release. Если апелляционный суд вынесет решение против нее, ее адвокаты утверждают, что они могут подать апелляцию в Верховный суд США. If the appeals court rules against her, her attorneys say they may appeal to the U.S. Supreme Court.