Тарифы в 2025 году повышают цены и издержки, что ведет к потере рабочих мест, но помогает фирмам избегать более широких увольнений, перекладывая расходы на потребителей. Tariffs in 2025 are raising prices and costs, causing job losses but helping firms avoid wider layoffs by passing expenses to consumers.

Тарифы, введенные в 2025 году, являются движущей силой инфляции, но могут помочь предотвратить широкомасштабные увольнения, по словам Моргана Стэнли и других аналитиков, поскольку компании повышают цены для поддержания прибыли в условиях снижения потребительских расходов. Tariffs imposed in 2025 are driving inflation but may help prevent widespread layoffs, according to Morgan Stanley and other analysts, as companies raise prices to maintain profits amid weakening consumer spending. Несмотря на то, что темпы инфляции увеличивают расходы домашних хозяйств на 1300 долл. США до 1600 долл. США в год, предприятия используют ценовую мощь для компенсации тарифных издержек, стабилизируя занятость. Despite inflation adding $1,300 to $1,600 annually to household costs, businesses are using pricing power to offset tariff-driven costs, stabilizing employment. Безработица возросла до 4,6 процента, при этом более 1,1 миллиона рабочих мест были утрачены в результате торговых срывов, однако повышение цен, связанное с тарифами, помогает фирмам сохранять маржу. Unemployment rose to 4.6% with over 1.1 million job losses tied to trade disruptions, but tariff-related price hikes are helping firms preserve margins. По оценкам Дж.П. Моргана, тарифы сокращают объем производства на 69 млрд. долл. США в год, однако могут способствовать созданию рабочих мест в домашних хозяйствах. J.P. Morgan estimates tariffs reduce economic output by $69 billion yearly but may support domestic jobs. Аналитики ожидают, что к началу 2026 года большая часть роста цен будет покрыта потребителями при условии отсутствия новых тарифов, что позволит компаниям сохранить рабочие места. Analysts expect most price increases to be absorbed by consumers by early 2026, assuming no new tariffs, allowing companies to maintain employment. Однако дальнейшее признание потребителями более высоких цен по-прежнему остается неопределенным, и откат может по-прежнему приводить к увольнениям. However, continued consumer acceptance of higher prices remains uncertain, and pushback could still trigger layoffs.