Мощная буря в день Рождества обрушилась на Дунедина и Клуту, принеся град, молнию и сильный дождь, мешая путешествиям и вызывая предупреждения по всей Новой Зеландии. A powerful Christmas Day storm hit Dunedin and Clutha, bringing hail, lightning, and heavy rain, disrupting travel and prompting warnings across New Zealand.

Сильная гроза обрушилась на Дунедин и Клуту в Рождество, принеся сильный дождь, большой град более 20 мм и около 200 ударов молнии к 6 вечера, что вызвало предупреждение MetService до 9 вечера. A severe thunderstorm hit Dunedin and Clutha on Christmas Day, bringing heavy rain, large hail over 20mm, and about 200 lightning strikes by 6 p.m., prompting a MetService warning until 9 p.m. Штормы вызвали опасные условия вождения и создали опасность для посевов и транспортных средств. The storms caused hazardous driving conditions and posed risks to crops and vehicles. В северной части Отаго продолжали действовать грозовые часы. A thunderstorm watch remained in effect for north Otago. Это событие произошло во время праздничных поездок, при этом полиция усилила контроль за соблюдением правил дорожного движения. The event occurred during holiday travel, with police increasing road enforcement. Погодная система продолжала оказывать воздействие на Южный остров, и для некоторых районов Северного острова были выпущены дополнительные оповещения. The weather system continued to affect the South Island, with additional alerts issued for parts of the North Island.