Северная Корея демонстрирует прогресс на атомной подводной лодке, что вызывает обеспокоенность в регионе. North Korea shows progress on a nuclear-powered submarine, sparking regional concern.

Северная Корея продемонстрировала очевидный прогресс в строительстве атомной подводной лодки, при этом государственные средства массовой информации опубликовали фотографии в основном завершенного в стадии строительства судна мощностью 8 700 тонн, которое было проинспектировано лидером Ким Чен Ыном. North Korea has shown apparent progress in building a nuclear-powered submarine, with state media releasing photos of a largely completed 8,700-ton vessel under construction, which leader Kim Jong Un inspected. Снимки показывают, что такие ключевые компоненты, как реактор, могут быть уже установлены, и эксперты считают, что морские испытания могут быть проведены в течение нескольких месяцев. The images suggest core components like a reactor may already be installed, and experts believe sea trials could occur within months. Ким осудила план Южной Кореи по разработке ядерной подводной лодки при поддержке президента Трампа, назвав ее угрозой безопасности, а также критиковала поездку в Южную Корею подводной лодки США с ядерными двигателями. Kim condemned South Korea’s plan to develop a nuclear submarine, backed by President Trump, calling it a security threat, and also criticized the U.S. nuclear-powered submarine USS Greeneville’s visit to South Korea. Это развитие является частью более широкой военной модернизации Северной Кореи, включая испытания ракет большой дальности и модернизацию военно-морских сил, в условиях сохраняющейся региональной напряженности. The development is part of North Korea’s broader military modernization, including long-range missile tests and naval upgrades, amid ongoing regional tensions.