24 декабря 2025 года недалеко от Сан-Рамона, К.А., произошло землетрясение в 3,1 балла, в результате которого никто не пострадал или не пострадал. A 3.1-magnitude quake hit near San Ramon, CA, on Dec. 24, 2025, causing no damage or injuries.

24 декабря 2025 года, в 11 ч. 36 м. по местному времени, недалеко от Сан-Рамон (Калифорния) произошло землетрясение на 3,1 балла, которое было сконцентрировано в трех милях к юго-востоку от города. A 3.1-magnitude earthquake struck near San Ramon, California, on December 24, 2025, at 11:36 a.m. local time, centered three miles southeast of the city. Геологическая служба США не сообщила ни об ущербе, ни о телесных повреждениях. The U.S. Geological Survey reported no damage or injuries. Это событие было частью серии небольших землетрясений в регионе с начала ноября, связанных с разломом Калаверас. This event was part of a series of small quakes in the region since early November, linked to the Calaveras Fault. В тот же день недалеко от Кабазона произошло отдельное землетрясение массой 2,98, которое также не причинило никакого ущерба. A separate 2.98-magnitude quake hit near Cabazon earlier the same day, also causing no damage. Оба события были поверхностными и были обнаружены несколькими сейсмическими станциями, без риска цунами. Both events were shallow and detected by multiple seismic stations, with no tsunami risk. Небольшие землетрясения, подобные этим, широко распространены во всем мире: ежегодно происходит около 130 000. Minor quakes like these are common globally, with about 130,000 occurring annually.