Ключевой контрабандист-мигрант Кидане Зекариас Хабтемариам был экстрадирован из ОАЭ в Нидерланды, где он был приговорен к пожизненному тюремному заключению за то, что вел насильственную сеть торговли эритрейцами через Ливию. A key migrant smuggler, Kidane Zekarias Habtemariam, was extradited from the UAE to the Netherlands to face life imprisonment for leading a violent network trafficking Eritreans through Libya.

Кидане Зекариас Хабтемариам, 41 год, главный подозреваемый в крупной контрабандной сети, был экстрадирован из ОАЭ в Нидерланды в среду. Kidane Zekarias Habtemariam, 41, a key suspect in a major people-smuggling network, was extradited from the UAE to the Netherlands on Wednesday. Он бежал из Эфиопии в 2021 году во время судебного разбирательства по делу о контрабанде, был осужден заочно и приговорен к пожизненному тюремному заключению. He had fled Ethiopia in 2021 while on trial for smuggling, was convicted in absentia and sentenced to life in prison. Голландские власти утверждают, что он возглавлял преступную группу, занимающуюся контрабандным провозом мигрантов, особенно эритрейцев, через Ливию, совершая акты насилия, вымогательства и сексуального надругательства. Dutch authorities allege he led a criminal group involved in smuggling migrants—especially Eritreans—through Libya, committing violence, extortion, and sexual abuse. Его дело связано с другим эритрейцем Тевелде Гойтом, который в настоящее время находится на судебном разбирательстве в Нидерландах, где прокуроры добиваются 20-летнего наказания. His case is linked to another Eritrean man, Tewelde Goitom, currently on trial in the Netherlands, where prosecutors seek a 20-year sentence. Хабтемариам, арестованный в Судане в 2023 году, был доставлен в Амстердам голландской военной полицией, и его первая явка в суд назначена на субботу. Habtemariam, arrested in Sudan in 2023, was flown to Amsterdam by Dutch military police and is set for his first court appearance Saturday. Это дело является одним из самых крупных в истории Нидерландов судебных разбирательств по делам, связанным с контрабандой людей. The case is one of the largest human smuggling prosecutions in Dutch history.