Ирландские пловцы предупреждены избегать восточного побережья из-за бурного моря, оставайтесь в безопасности. Irish Christmas Day swimmers warned to avoid east coast due to rough seas, stay safe.

Пловцы ирландского Рождества предупреждают, чтобы они проверяли состояние моря перед праздничным осадком, поскольку сильные северо-восточные ветры прогнозируют толстые воды вдоль восточного побережья, особенно вблизи Дублина, в то время как западное побережье видит более спокойные моря. Irish Christmas Day swimmers are warned to check sea conditions ahead of a festive dip, as strong north-easterly winds forecast choppy waters along the east coast, particularly near Dublin, while the west coast sees calmer seas. Эксперты по вопросам безопасности и РНЛИ рекомендуют носить сложенную, термальную одежду, избегать восточного побережья и выбирать такие защищенные места, как Сэндиков. Safety experts and the RNLI advise wearing layered, thermal clothing, avoiding the east coast, and choosing sheltered spots like Sandycove. Традиция, часто связанная с благотворительностью, продолжает расширяться, однако чиновники подчеркивают, что если условия небезопасны, то нельзя входить в воду. The tradition, often linked to charity, continues to grow, but officials stress not entering the water if conditions feel unsafe.