Гавайские острова — 11% от круизного налога, установленного на 2026 год, — будут финансировать усилия по обеспечению устойчивости к изменению климата, несмотря на правовые проблемы. Hawaii’s 11% cruise tax, set for 2026, will fund climate resilience efforts despite legal challenges.

Федеральный судья разрешил Гавайям ввести 11-процентный налог на проезд пассажиров круизных судов, начиная с 2026 года, и ежегодно получать почти 100 млн. долл. США для борьбы с последствиями изменения климата, такими, как разрушение береговой линии и лесные пожары. A federal judge has allowed Hawaii to implement an 11% tax on cruise ship passengers’ fares starting in 2026, generating nearly $100 million annually to combat climate impacts like eroding shorelines and wildfires. Этот закон, подписанный губернатором Джошем Грином, предусматривает пропорциональное распределение налогов с учетом времени, проведенного в гавайских портах, и предусматривает увеличение налогов на гостиничное хозяйство и аренду каникул. The law, signed by Governor Josh Green, applies prorated taxes based on time spent in Hawaiian ports and includes increased taxes on hotels and vacation rentals. Международная ассоциация круизных линий, поставщик услуг в Гонолулу, и туроператоры с Кауаи и Большого острова подали в суд, утверждая, что это нарушает Конституцию и может нанести вред туризму, при этом потенциальная надбавка в размере 3% увеличивает общую сумму до 14%. The Cruise Lines International Association, a Honolulu supply company, and tour operators from Kauai and the Big Island sued, arguing it violates the Constitution and could harm tourism, with a potential 3% county surcharge raising the total to 14%. Правительство США вмешалось, назвав налог нарушением федерального закона. The U.S. government intervened, calling the tax a federal law violation. Судья отклонил ходатайство о блокировании приведения в исполнение, разрешив применение закона, при этом истцы планируют подать апелляцию. The judge denied a request to block enforcement, allowing the law to proceed, with plaintiffs planning to appeal.