ЕС замедлил климатические усилия в 2025 году из-за экономического давления, задержки с принятием правил обезлесения и выбросов из автомобилей. The EU slowed climate efforts in 2025 due to economic pressures, delaying rules on deforestation and auto emissions.

В 2025 году Европейский союз сократил число ключевых инициатив в области изменения климата, несмотря на то, что он по-прежнему придерживается своей цели по обеспечению углеродного нейтралитета 2050 года, ссылаясь на экономическое давление и конкурентоспособность промышленности. In 2025, the European Union has scaled back key climate initiatives despite maintaining its 2050 carbon neutrality goal, citing economic pressures and industrial competitiveness. Постановление об обезлесении было отложено, а правила, касающиеся выбросов из автомобилей, были ослаблены, что позволило ограничить продажу гибридов с подзарядкой и снизить целевые показатели выбросов из автофургонов. The Deforestation Regulation was postponed, and auto emissions rules were relaxed, allowing limited sales of plug-in hybrids and lowering van emissions targets. Изменения последовали за высокими расходами на энергию, потерей рабочих мест в автомобильном секторе Германии и финансовыми ограничениями, при этом такие государства-члены, как Германия и Италия, настаивали на гибкости. Changes followed high energy costs, job losses in Germany’s auto sector, and fiscal constraints, with member states like Germany and Italy pushing for flexibility. В то время как ЕС определяет корректировки как прагматические, критики предупреждают, что они создают неопределенность, ослабляют инвестиционные сигналы и рискуют подорвать долгосрочный климатический авторитет. While the EU frames the adjustments as pragmatic, critics warn they create uncertainty, weaken investment signals, and risk undermining long-term climate credibility.