Часы Судного дня достигли 89 секунд до полуночи в 2024 году, что является самым близким из всех, из-за роста ядерных, климатических и технологических угроз. The Doomsday Clock hit 89 seconds to midnight in 2024, the closest ever, due to rising nuclear, climate, and technological threats.

Часы Судного дня перешли на 89 секунд в полночь в 2024 году, самая близкая к глобальной катастрофе, вызванной усилением ядерной угрозы, изменением климата, дезинформацией и геополитической нестабильностью. The Doomsday Clock moved to 89 seconds to midnight in 2024, the closest it has ever been to global catastrophe, driven by escalating nuclear threats, climate change, disinformation, and geopolitical instability. Изначально созданные в 1947 году для предупреждения о ядерной войне, часы теперь отражают более широкие экзистенциальные риски, включая искусственный интеллект, пандемии и биотехнологию. Originally created in 1947 to warn of nuclear war, the clock now reflects broader existential risks including artificial intelligence, pandemics, and biotechnology. Перемещение 2023 года на 90 секунд было вызвано вторжением России в Украину и ядерным катаклизмом, а продолжающееся распространение ядерного оружия и провалившаяся дипломатия способствовали обновлению 2024 года. The 2023 shift to 90 seconds was prompted by Russia’s invasion of Ukraine and nuclear brinkmanship, with ongoing nuclear proliferation and failed diplomacy contributing to the 2024 update. Несмотря на то, что в качестве причины не упоминается ни одно событие, эксперты подчеркивают растущую опасность взаимосвязанных глобальных кризисов и настоятельную необходимость в скоординированных действиях. Despite no single event being cited as the cause, experts emphasize the growing danger from interconnected global crises and the urgent need for coordinated action.