В 2025 году Камбриа стала свидетелем крупных капиталовложений в инфраструктуру и изменений в политике, при этом лейбористы отметили прогресс, реформа Соединенного Королевства набирает силу, а также обеспокоенность по поводу заработной платы и услуг. Cumbria saw major infrastructure investments and shifting politics in 2025, with Labour noting progress, Reform UK gaining ground, and concerns over wages and services.

Лидеры Камбрии оценили турбулентный 2025 год, отмеченный инвестициями в инфраструктуру, включая £13,5 миллиона для железнодорожной станции Карлайл, £132 миллиона на ремонт дорог и £333 миллиона на совместное финансирование органов власти, а также растущие политические сдвиги. Cumbrian leaders assessed a turbulent 2025 marked by infrastructure investments, including £13.5 million for Carlisle Railway Station, £132 million for road repairs, and £333 million in combined authority funding, alongside growing political shifts. Жюли Миннс отметила прогресс, достигнутый в сфере местных услуг и информационно-пропагандистской деятельности, но отметила долгосрочные последствия жесткой экономии. Labour’s Julie Minns highlighted progress in local services and constituent outreach but noted lasting effects of austerity. Реформа в Соединенном Королевстве набрала обороты, и опросы показали потенциальное большинство, подстегнутые общественным недовольством национальным руководством. Reform UK gained traction, with polls indicating a potential majority, fueled by public dissatisfaction with national leadership. Либерально-демократический советник Тим Пикстоун выразил обеспокоенность по поводу стагнации заработной платы, роста расходов и напряженной работы государственных служб, настоятельно призвав к неотложному улучшению положения в 2026 году. Liberal Democrat councillor Tim Pickstone raised concerns over stagnant wages, rising costs, and strained public services, urging urgent improvements in 2026.