Болгария отправит срочное топливо в Северную Македонию во время греческой пограничной блокады. Bulgaria to send emergency fuel to North Macedonia amid Greek border blockade.

Болгария предложила Северную Македонию срочное снабжение топливом в условиях чрезвычайного положения, вызванного топливной блокадой на греческих границах. Bulgaria has offered emergency fuel oil supplies to North Macedonia amid a state of emergency caused by a fuel blockade at Greek borders. Уходящий премьер-министр Розен Желязков приказал провести инспекцию, подтверждающую наличие у Болгарии достаточных внутренних резервов для удовлетворения своих собственных потребностей, что позволило стране оказать помощь соседу. Outgoing Prime Minister Rosen Zhelyazkov ordered an inspection confirming Bulgaria has enough domestic reserves to meet its own needs, enabling the country to assist its neighbor. Министр иностранных дел Георг Георгиев сообщил о своем предложении северо-македонскому коллеге Тимчо Мукунски, подчеркнув региональную солидарность. Foreign Minister Georg Georgiev communicated the offer to North Macedonian counterpart Timcho Mucunski, emphasizing regional solidarity. Эта помощь направлена на стабилизацию энергоснабжения Северной Македонии по мере продолжения сбоев в энергоснабжении. The aid aims to stabilize North Macedonia’s energy supply as disruptions continue.