Австралийская полиция провела расследование поджога автомобиля, украшенного Ханукой, в Мельбурне без каких-либо повреждений, несмотря на растущую озабоченность по поводу антисемитизма. Australian police probe arson on Hanukkah-decorated car in Melbourne, no injuries, amid rising anti-Semitism concerns.

Австралийская полиция расследует предполагаемое антисемитское поджоговое нападение на автомобиль, на котором в Рождественское утро в Мельбурне в Сен-Кильде-Востоке был выставлен знак " Ханука " , при этом никто не пострадал, но жители были эвакуированы. Australian police are investigating a suspected anti-Semitic arson attack on a car displaying a Hanukkah sign in Melbourne’s St Kilda East on Christmas morning, with no injuries reported but residents evacuated. Пожар, который уничтожил автомобиль, произошел около 2:50 утра на дороге Балаклава, и власти выявили человека, который мог бы оказать помощь в проведении расследования. The fire, which destroyed the vehicle, occurred around 2:50 a.m. on Balaclava Road, and authorities have identified a person who may assist the investigation. Этот инцидент последовал за недавним террористическим нападением на пляж Бонди, в результате которого 15 человек погибли во время празднования в Хануке. The incident follows the recent Bondi Beach terror attack that killed 15 people during Hanukkah celebrations. Еврейские лидеры и премьер-министр Энтони Альбанзе осудили этот акт как ненавистный и злой, призвав к единству. Jewish leaders and Prime Minister Anthony Albanese condemned the act as hateful and evil, calling for unity. Хотя требования о создании королевской комиссии в целях борьбы с антисемитизмом растут, федеральное правительство выбрало более узкое расследование под руководством НЮУ, поддерживая реформы в области ненавистнических высказываний и расширяя полномочия полиции, с тем чтобы блокировать протесты вблизи мест совершения террористических актов. While demands for a royal commission into anti-Semitism grow, the federal government has opted for a narrower, NSW-led inquiry, supporting hate speech reforms and expanded police powers to block protests near terror sites.