< < Аль-Каида > > угрожает Китаю над Синьцзяном, ссылаясь на предполагаемые нарушения прав человека и увязывая их с возможными нападениями. Al-Qaeda threatens China over Xinjiang, citing alleged human rights abuses and linking it to potential attacks.

Аль-Каида публично угрожала Китаю из-за его политики в Синьцзяне, ознаменовав смещением акцента в группе, выходящей за пределы США и Израиля. Al-Qaeda has publicly threatened China over its Xinjiang policies, marking a shift in the group’s focus beyond the U.S. and Israel. Предупреждение, сделанное < < Аль-Каидой > > на Аравийском полуострове, связывает обращение Китая с Уйгурсом с возможными ответными мерами, ссылаясь на предполагаемые нарушения прав человека, включая массовые задержания и принудительный труд. The warning, issued by al-Qaida in the Arabian Peninsula, links China’s treatment of Uyghurs to potential retaliation, citing alleged human rights abuses including mass detentions and forced labor. В то время как Пекин называет свои действия < < Синьцзян > > необходимыми для борьбы с терроризмом и обеспечения стабильности, доклады Организации Объединенных Наций и правозащитные группы документируют серьезные нарушения. While Beijing calls its Xinjiang actions necessary for counterterrorism and stability, UN reports and human rights groups have documented serious violations. С учетом того, что Исламское движение Восточного Туркестана (ЕТИМ) связано с группировками боевиков в Афганистане, Китай стремится к сотрудничеству с движением «Талибан», но сталкивается с проблемами, обусловленными нестабильностью. With the East Turkestan Islamic Movement (ETIM) linked to militant networks in Afghanistan, China seeks Taliban cooperation but faces challenges due to instability. По мере расширения Китая своей инициативы < < Пояс и дорога > > его персонал и инфраструктура за рубежом сталкиваются с растущей опасностью нападений в таких нестабильных регионах, как Афганистан и Пакистан. As China expands its Belt and Road Initiative, its personnel and infrastructure abroad face rising risks of attacks in volatile regions like Afghanistan and Pakistan.