Акции США выросли при высоких темпах роста ВВП Q3, увеличении розничных продаж и оптимистичных перспективах, несмотря на рыночный скептицизм. U.S. stocks rose on strong Q3 GDP growth, rising retail sales, and optimistic outlooks despite market skepticism.

После неустойчивого старта акции США выросли, чему способствовали пересмотренные темпы роста ВВП Q3 в размере 4,3 процента, намного превысив ожидания, стимулируемые высокими потребительскими расходами и корпоративными прибылями. U.S. stocks rose after a volatile start, buoyed by revised Q3 GDP growth of 4.3%, well above expectations, driven by strong consumer spending and corporate profits. Президент Трамп дал высокую оценку тарифам и управлению за результаты, в то время как советник Белого дома Кевин Хассет прогнозировал значительный рост рабочих мест. President Trump credited tariffs and governance for the performance, while White House adviser Kevin Hassett projected strong job growth. Несмотря на незначительное снижение доверия потребителей, объем розничных продаж в праздничные дни увеличился с 3,9% до 4,2% по сравнению с предыдущим годом. Despite a slight dip in consumer confidence, holiday retail sales rose 3.9% to 4.2% year-over-year. Федеральная резервная система сталкивается с давлением на снижение ставок, при этом министр финансов Бессент выступает за достижение 2-процентного целевого показателя инфляции. The Federal Reserve faces pressure to cut rates, with Treasury Secretary Bessent advocating a 2% inflation target. Мировые рынки набрали, доллар укрепился, а золото и серебро выросли. Global markets gained, the dollar strengthened, and gold and silver rose. Трамп утверждал, что надежные экономические данные больше не стимулируют рынки, называя их «Правила Трампа», ссылаясь на плоский или снижающийся рынок, несмотря на высокие темпы роста, хотя он и не предлагал данных о движении рынка или его причинах. Trump claimed strong economic data no longer boosts markets, labeling it "The Trump Rule," citing a flat or declining market despite robust growth, though he offered no data on market movements or causes.