Нефтяные фирмы США избегают Венесуэлы из-за нестабильности, санкций и плохих условий, отдавая предпочтение более безопасным рынкам, таким как Гайана. U.S. oil firms avoid Venezuela due to instability, sanctions, and poor conditions, favoring safer markets like Guyana instead.

Нефтяные компании США по-прежнему не хотят возвращаться в Венесуэлу из-за ухудшения инфраструктуры, ненадежности электроэнергии, гиперинфляции, массовой эмиграции и укоренившейся коррупции, что создает условия для высокого риска. U.S. oil companies remain reluctant to return to Venezuela due to deteriorating infrastructure, unreliable electricity, hyperinflation, mass emigration, and entrenched corruption, creating a high-risk environment. Несмотря на поддержку администрации Трампа и огромные запасы нефти в Венесуэле, непредсказуемые правила, риски, связанные с санкциями, и прошлые национализации сдерживают инвестиции. Despite the Trump administration's support and Venezuela's vast oil reserves, unpredictable regulations, sanctions risks, and past nationalizations deter investment. Крупные фирмы уделяют приоритетное внимание более безопасным и стабильным рынкам, таким, как Гайана, где условия функционирования гораздо более благоприятны, что делает значительный возврат энергии США в Венесуэлу маловероятным в ближайшем будущем. Major firms are prioritizing safer, more stable markets like Guyana, where operating conditions are far more favorable, making a significant U.S. energy comeback in Venezuela unlikely in the near term.