Военное наращивание США и санкции усиливают напряженность в отношениях с Венесуэлой, как предупреждает Мадуро Трамп и захватывает нефтеналивные танкеры. U.S. military buildup and sanctions escalate tensions with Venezuela, as Trump warns Maduro and seizes oil tankers.

Президент США Дональд Трамп предупредил венесуэльского президента Николаса Мадуро, что сопротивление давлению США станет его «последним» шагом, усугубляющим напряженность в условиях крупного военного и военно-морского наращивания в Карибском бассейне. U.S. President Donald Trump warned Venezuelan President Nicolás Maduro that resistance to U.S. pressure would be his "last" move, escalating tensions amid a major military and naval buildup in the Caribbean. Береговая охрана США преследует санкционированный нефтеналивный танкер в международных водах, в рамках кампании, направленной против теневого флота Венесуэлы, и два предыдущих танкера были захвачены. The U.S. Coast Guard is pursuing a sanctioned oil tanker in international waters, part of a campaign targeting Venezuela’s shadow fleet, with two previous tankers seized. Пентагон развернул более дюжины военных кораблей и 15 000 солдат — крупнейшее присутствие США в регионе за десятилетия, — в то время как Трамп отдал приказ о блокаде подпадающих под санкции поставок нефти и назвал Мадуро «наркотеррористом». The Pentagon has deployed over a dozen warships and 15,000 troops—the largest U.S. presence in the region in decades—while Trump ordered a blockade on sanctioned oil shipments and labeled Maduro a "narcoterrorist." Венесуэла осудила эти действия как пиратство, и Россия начала эвакуировать дипломатические семьи из Каракаса, что свидетельствует о растущей региональной озабоченности. Venezuela condemned the actions as piracy, and Russia began evacuating diplomatic families from Caracas, signaling growing regional concern.