Соединенные Штаты и Иран ссорятся в ООН из-за ядерных переговоров, а США требуют от Ирана окончательного обогащения, которое Иран отвергает как законное. U.S. and Iran clash at UN over nuclear talks, with U.S. demanding Iran end enrichment, which Iran rejects as lawful.

США и Иран ссорились на заседании Совета Безопасности ООН 23 декабря 2025 года из-за условий для возобновления ядерных переговоров с американскими властями, требуя от Ирана ликвидации обогащения урана в пределах своих границ в качестве предварительного условия, в то время как Иран отверг этот шаг как нарушение своих прав по Договору о нераспространении ядерного оружия. The U.S. and Iran clashed at a UN Security Council meeting on December 23, 2025, over conditions for resuming nuclear talks, with the U.S. demanding Iran eliminate uranium enrichment within its borders as a precondition, while Iran rejected the move as a violation of its rights under the Nuclear Non-Proliferation Treaty. Спор возник после июньского конфликта между Ираном и Израилем, в ходе которого Соединенные Штаты нанесли удар по иранским ядерным объектам, прекратив предварительные переговоры. The dispute follows a June conflict between Iran and Israel, during which the U.S. struck Iranian nuclear sites, halting prior negotiations. Несмотря на то, что Россия и Китай претендуют на то, что в 2015 году действие положений о ядерной сделке истекло, встреча состоялась, и США и союзники настаивали на возобновлении переговоров, в то время как Иран сохраняет свою программу мирной и законной. Despite Russia and China arguing the 2015 nuclear deal’s provisions expired, the meeting proceeded, with the U.S. and allies pushing for renewed talks, while Iran maintains its program is peaceful and lawful.