Доверие потребителей США упало до 89,1 в декабре, что является самым низким показателем с апреля 2025 года, несмотря на инфляционные опасения, тарифы, рост безработицы и замедление роста занятости. U.S. consumer confidence dropped to 89.1 in December, the lowest since April 2025, due to inflation fears and tariffs, despite optimistic views on recession risk.

Доверие потребителей в США упало до 89,1 в декабре, что является самым низким показателем с апреля 2025 года, обусловленным инфляцией и тарифами президента Трампса, несмотря на его утверждения о том, что инфляция является обманом. U.S. consumer confidence fell to 89.1 in December, its lowest since April 2025, as inflation worries and President Trump’s tariffs weighed on sentiment. Индекс снизился на 3,8 пункта за пятый месяц подряд, при этом нынешние условия снижаются, а краткосрочные ожидания остаются ниже порогового уровня в 80 рецессий. The index dropped 3.8 points for a fifth straight month, with current conditions weakening and short-term expectations staying below the recession warning level of 80. Снизились представления о рабочих местах, уровень безработицы вырос до 4,6%, что является самым высоким показателем с 2021 года, в то время как рост занятости замедлился до 35 000 в месяц. Job outlooks deteriorated as unemployment rose to 4.6%, the highest since 2021, and monthly job growth slowed to 35,000. В третьем квартале темпы роста экономики составляли 4,3 процента в год, однако, как ожидается, прекращение деятельности правительства и низкие потребительские расходы замедлят темпы роста в четвертом квартале. While the economy grew 4.3% in the third quarter, a government shutdown and soft consumer spending are expected to slow fourth-quarter growth. Несмотря на пессимизм, все больше респондентов считают, что рецессия является маловероятной, и будущие ожидания улучшились, хотя семейное финансовое положение впервые за почти четыре года стало отрицательным. Despite the gloom, fewer respondents expect a recession, though household finances turned negative for the first time in nearly four years.