Двенадцатилетняя девочка из Соединенного Королевства, госпитализированная с тяжелыми осложнениями от гриппа, настоятельно призывает родителей вакцинировать детей. A UK 12-year-old girl hospitalized with severe flu complications is urging parents to vaccinate children.

Двенадцатилетняя девочка из Гейтсхеда (Соединенное Королевство) была госпитализирована с серьезными осложнениями, связанными с гриппом, включая сепсис, некротизацию пневмонии и вызванную гриппом кому, что побудило работников здравоохранения настоятельно призвать родителей к вакцинации детей. A 12-year-old girl from Gateshead, UK, was hospitalized with severe flu complications including sepsis, necrotizing pneumonia, and a flu-induced coma, prompting health officials to urge parents to vaccinate children. Ее состояние быстро ухудшилось, несмотря на два посещения больницы, где она получила антибиотики и парацетамол. Initially mistaken for a common cold, her condition rapidly worsened despite two hospital visits where she received antibiotics and paracetamol. Она провела почти три недели в реанимации. She spent nearly three weeks in intensive care. Этот случай свидетельствует о потенциальном воздействии гриппа на здоровых детей, в результате чего НСЗ усилило свою рекомендацию в отношении ежегодных прививок от гриппа для детей в возрасте от двух до трех лет, детей школьного возраста до 11 лет и детей с долгосрочными заболеваниями здоровья. The case highlights the flu’s potential to severely affect healthy children, leading the NHS to reinforce its recommendation for annual flu vaccinations for children aged two to three, school-aged children up to year 11, and those with long-term health conditions.