Соединенное Королевство предупреждает о риске моноксида углерода от газовых печей, настоятельно призывая детекторы и бдительность во время рождественской кухни. UK warns of carbon monoxide risk from gas stoves, urging detectors and vigilance during Christmas cooking.

Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства предупреждает домашние хозяйства, использующие газовые печи во время рождественского приготовления пищи, о том, что они должны быть готовы к утечке окиси углерода, которая может быть смертельной. The UK Health Security Agency warns households using gas stoves during Christmas cooking to be alert for carbon monoxide leaks, which can be deadly. Более половины домов Соединенного Королевства имеют газовые хобы, и неисправные приборы или линии питания могут высвободить без запаха, безцветный газ. Over half of UK homes have gas hobs, and faulty appliances or supply lines may release the odorless, colorless gas. Симптомы включают головные боли, головокружение, тошноту и замешательство. Symptoms include headaches, dizziness, nausea, and confusion. Агентство настоятельно призывает установить рабочие детекторы моноксида углерода, проверить на предмет наличия предупреждающих знаков, таких, как желтое пламя или сажи, и обратиться за срочной медицинской помощью в случае возникновения симптомов, включая вызов 999 в случае серьезных случаев. The agency urges installing working carbon monoxide detectors, checking for warning signs like yellow flames or soot, and seeking immediate medical help if symptoms occur, including calling 999 for severe cases.