Двое подростков получили ранения в результате аварии ATV; ремонт моста завершен, автомобиль попал в здание в Батон-Руж. Two teens injured in an ATV crash; bridge repairs completed, car hits building in Baton Rouge.

Днем во вторник два несовершеннолетних получили ранения в результате аварии ATV на Дуглас-авеню в Батон-Руж и были доставлены в больницу, в то время как в результате отдельной ранней аварии были повреждены ограждения на мосту Джин-Хьюз-Роуд в Ливингстон-Пэриш, в результате чего был произведен временный ремонт. Two juveniles were injured in an ATV crash on Douglas Avenue in Baton Rouge on Tuesday afternoon and taken to a hospital, while a separate early morning crash damaged guardrails on the Gene Hughes Road bridge in Livingston Parish, prompting temporary repairs. Власти подтвердили, что ремонт моста был завершен к 11 ч. 00 м., а должностные лица настоятельно призвали проявлять осторожность в связи с временным характером ремонтных работ. Authorities confirmed the bridge repairs were completed by 11 a.m., with officials urging caution due to the temporary nature of the fixes. В другом случае один человек был госпитализирован после того, как автомобиль врезался в здание неподалеку от правительственной улицы и шоссе Джефферсон в Батон-Руж около 15 ч. 45 м., при этом никакой дополнительной информации о травмах или причине аварии не поступало. In another incident, one person was hospitalized after a car crashed into a building near Government Street and Jefferson Highway in Baton Rouge around 3:45 p.m., with no further details released on injuries or the crash’s cause.