Трамп призывает Мадуро уйти в отставку, предупреждая о последствиях военного и экономического давления США. Trump urges Maduro to step down, warning of consequences amid U.S. military and economic pressure.

Дональд Трамп сказал репортерам, что было бы «умным» для президента Венесуэлы Николаса Мадуро уйти в отставку, предупредив, что продолжение сопротивления приведет к серьезным последствиям. Donald Trump told reporters it would be "smart" for Venezuelan President Nicolás Maduro to step down, warning that continued resistance would lead to severe consequences. Трамп не подтвердил, что США намерены отстранить Мадуро от власти, но подчеркнул, что решение остается за Мадуро. Trump did not confirm whether the U.S. aims to remove Maduro from power but emphasized that the decision rests with Maduro. Его комментарии приходятся на возросшее военное и экономическое давление США на Венесуэлу, включая активизацию военно-морской деятельности в Карибском бассейне и захват двух нефтяных танкеров, связанных с санкционированным «теневым флотом», связанным с торговлей нефтью в Иране. His comments come amid heightened U.S. military and economic pressure on Venezuela, including increased naval activity in the Caribbean and the seizure of two oil tankers linked to a sanctioned "shadow fleet" tied to Iran’s oil trade. Соединенные Штаты продолжают свои действия, направленные на борьбу с незаконным оборотом наркотиков и обеспечение соблюдения санкций, однако Венесуэла осудила эти изъятия как пиратство и попытку захватить свои энергетические ресурсы. The U.S. maintains its actions are focused on combating drug trafficking and enforcing sanctions, but Venezuela has denounced the seizures as piracy and an attempt to seize its energy resources.