Трамп приказывает береговой охране США захватить венесуэльские нефтеналивные танкеры в условиях блокады. Trump orders U.S. Coast Guard to seize Venezuelan oil tankers in blockade-like effort.

Президент Трамп объявил об активизации усилий береговой охраны США по перехвату венесуэльских нефтяных танкеров в Карибском бассейне, направленных против судов, предположительно уклоняющихся от санкций под фальшивыми флагами. President Trump announced stepped-up U.S. Coast Guard efforts to intercept Venezuelan oil tankers in the Caribbean, targeting vessels allegedly evading sanctions under false flags. Были захвачены два танкера, проводится третья кампания, и эта кампания, описываемая как фактическая блокада, направлена на возвращение активов и оказание давления на правительство Мадуро. Two tankers have been seized, a third is being pursued, and the campaign, described as a de facto blockade, aims to recover assets and pressure Maduro’s government. Венесуэла осудила эти действия как пиратство, в то время как Россия эвакуировала дипломатические семьи из Каракаса. Venezuela condemned the actions as piracy, while Russia evacuated diplomatic families from Caracas. Некоторые суда теневого флота остаются активными в условиях продолжающихся экономических трудностей. Some “shadow fleet” vessels remain active amid ongoing economic hardship.