Арендаторы в Свиндоне сообщают, что после ремонта окон серьёзная плесень. Совет признает, что, несмотря на опасность для здоровья, реакция была отсрочена. Tenants in Swindon report severe mould after window repair; council admits delayed response despite health risks.

Арендаторы Дэвид и Линда Кертис из Суиндона сообщают об ухудшении роста плесени, описанной как толстая и пушистая, вокруг окна после недавней замены стекла, что вызывает шелушение обоев и проблемы со здоровьем из-за их астмы и ХОБЛ. Tenants David and Linda Curtis in Swindon report worsening mould growth—described as thick and furry—around a window after a recent pane replacement, causing peeling wallpaper and health concerns due to their asthma and COPD. Несмотря на то, что 21 декабря они связались с внерабочей линией совета, никаких немедленных действий не предпринято. Despite contacting the council’s out-of-hours line on December 21, no immediate action was taken. Совет признал, что он не следовал своей собственной политике в отношении сырости и плесени, признал задержку с ответом и подтвердил визит 24 декабря для решения этой проблемы. The council admitted it failed to follow its own damp and mould policy, acknowledged a delayed response, and confirmed a visit on December 24 to address the issue. Руководство правительства предупреждает о том, что сырость и плесень могут серьезно повлиять на состояние дыхательных путей и психическое здоровье, особенно уязвимых лиц. Government guidance warns that damp and mould can severely impact respiratory health and mental well-being, especially for vulnerable individuals.