21-й праздничный концерт "Джам за голод" собирает средства на продовольствие и поддержку психического здоровья в Чатеме, с доходом около 40 000 долларов. The 21st Holiday Jam for Hunger raises funds for food and mental health support in Chatham, with proceeds nearing $40,000.

"Отпускный джем для голода" возвращается в субботу в Sons of Kent Brewing Company в Чатеме, с участием региональных групп 40 Hours Over, Cole Pereira и The Dave Trinca Xperience. The Holiday Jam for Hunger returns Saturday at Sons of Kent Brewing Company in Chatham, featuring regional bands 40 Hours Over, Cole Pereira, and The Dave Trinca Xperience. В 21-й год мероприятие, организованное музыкантом Элиссон Стори, собирает средства для местных некоммерческих организаций Hope House и Chatham Outreach for Hunger, поддерживая усилия по охране психического здоровья и продовольственной безопасности. Now in its 21st year, the event, organized by musician Alysson Storey, raises funds for local nonprofits Hope House and Chatham Outreach for Hunger, supporting mental health and food security efforts. Поступления составили в общей сложности почти 40 000 долл. США, при этом растущая потребность подчеркивается недавними данными в области общественного здравоохранения. Proceeds have totaled nearly $40,000, with growing need underscored by recent public health data. Прием осуществляется пожертвованием, начиная с 19:00. Admission is by donation, starting at 7 p.m.