Полиция Спрингфилда обращается за помощью к общественности в деле о поджоге на рыбном рынке Картера, где человек подожжёл сарай, нанеся ущерб в размере 25 000 долларов. Springfield police seek public help in arson case at Carter’s Fish Market, where a man set a shed ablaze, causing over $25,000 in damage.

Полиция Спрингфилда ищет общественной помощи в деле о поджоге на рыбном рынке Картерс 21 декабря, когда пожар причинил ущерб в размере свыше 25 000 долл. США. Springfield police are seeking public help in an arson case at Carter’s Fish Market on Dec. 21, where a fire caused over $25,000 in damage. Записи с камер наблюдения показывают чёрного мужчину с серой бородой, в тёмном пальто и чулоке, наливая жидкость из синего кружка и разожгив кухонный сарай около часа ночи. Арестов произведено не было, и подозреваемый остается на свободе. Surveillance footage shows a black male with a gray beard, wearing a dark coat and stocking cap, pouring liquid from a blue jug and setting a cook shed ablaze around 1 a.m. No arrests have been made, and the suspect remains at large. Власти призывают всех, у кого есть информация, связаться с Остановителями преступлений анонимно. Authorities are urging anyone with information to contact Crime Stoppers anonymously. Расследуются также отдельные случаи стрельбы по квартирам в парке Орчард, при этом информация о них ограничена. A separate shooting at Orchard Park Apartments is also under investigation, with limited details released.