Одна из женщин Саскачевана была оштрафована на 12 000 долл. США и ей было запрещено охотиться в течение пяти лет после того, как она признала себя виновной в незаконной торговле запчастями черных медведей во всех провинциях. A Saskatchewan woman was fined $12,000 and banned from hunting for five years after pleading guilty to illegally trafficking black bear parts across provinces.

Женщине из Мейдстоуна, штат Саскачеван, был наложен штраф в размере 12 000 долларов и запрещен охота на пять лет после того, как она признала себя виновной в незаконной торговле лапами черного медведя и желчными пузырями через границы провинции. A woman from Maidstone, Saskatchewan, was fined $12,000 and banned from hunting for five years after pleading guilty to trafficking black bear paws and gall bladders across provincial borders. Это дело, начавшееся с наводки 2022 года, привело к проведению межпровинциального расследования по делам Саскачевана и Британской Колумбии. The case, which began with a 2022 tip, led to a cross-provincial investigation involving Saskatchewan and British Columbia. Она признала, что незаконно перевозила части медведей из Саскачевана в Альберту. She admitted to illegally transporting bear parts from Saskatchewan into Alberta. Один из членов семьи также признал свою вину в Британской Колумбии, получив штраф в размере 9 875 долл. США. A family member also pleaded guilty in British Columbia, receiving a $9,875 fine. Власти подчеркнули, что торговля дикими животными наносит ущерб экосистемам и опирается на публичные советы для обеспечения их соблюдения. Authorities emphasized that wildlife trafficking harms ecosystems and relies on public tips for enforcement.