Радиоактивный тритиум протекал во время вывода из эксплуатации в японском реакторе < < Фуген > > 23 декабря 2025 года, однако внешнего выброса или подтвержденного воздействия не произошло. Radioactive tritium leaked during decommissioning at Japan’s Fugen reactor on Dec. 23, 2025, but no external release or confirmed exposure occurred.

Утечка радиоактивной воды, содержащей тритий, произошла 23 декабря 2025 года на месте вывода из эксплуатации ядерного реактора < < Фуген > > в городе Цуруга, префектура Фукуи, в ходе работ по демонтажу. A leak of radioactive water containing tritium occurred on December 23, 2025, at the decommissioning site of Japan’s Fugen nuclear reactor in Tsuruga City, Fukui Prefecture, during dismantling work. Местные средства массовой информации сообщили о повышении уровня тритиума, что вызвало обеспокоенность в связи с потенциальным облучением работников, хотя не было установлено никакого подтвержденного внутреннего радиационного облучения. Local media reported elevated tritium levels, raising concerns about potential worker exposure, though no confirmed internal radiation exposure has been verified. Власти заявляют, что ни один радиоактивный материал не сбежал из контролируемого объекта, и внешнее воздействие на окружающую среду остается неподтвержденным. Authorities state no radioactive materials have escaped the facility’s controlled area, and external environmental impact remains unconfirmed. В рамках текущих оценок проводится оценка рисков и обеспечивается безопасность. Ongoing assessments are evaluating risks and ensuring safety.