Пакистанская пивоварня Murree получает лицензию на экспорт, возобновляя продажи пива в Японию, Великобританию и Португалию после почти 50 лет. Pakistan’s Murree Brewery gains export license, restarting beer sales to Japan, Britain, and Portugal after nearly 50 years.

Пакистанский пивоваренный завод Murree, основанный в 1860 году, получил долгожданную лицензию на экспорт пива, положив конец почти 50-летнему запрету на экспорт пива в стране с мусульманским большинством. Pakistan’s Murree Brewery, founded in 1860, has received a long-awaited export license, ending nearly 50 years of bans on beer exports in the Muslim-majority nation. Пивоваренный завод на базе Равалпинди, управляемый членом семьи третьего поколения Исфаньяр Бхандара, возобновляет международные продажи с первоначальными поставками в Японию, Британию и Португалию. The Rawalpindi-based brewery, run by third-generation family member Isphanyar Bhandara, is restarting international sales with initial shipments to Japan, Britain, and Portugal. Хотя для мусульман алкоголь запрещен, пивоварня зарабатывает более половины своего годового дохода в размере 100 млн. долл. США от продажи немусульманам и иностранцам, при этом значительная часть подпольного рынка подпитывается бутлегерами. Though alcohol is banned for Muslims, the brewery earns over half its $100 million annual revenue from sales to non-Muslims and foreigners, with a significant underground market fueled by bootleggers. Утверждение экспорта знаменует собой важную веху на фоне сохраняющихся религиозных и политических вызовов, что свидетельствует о сдвиге в политике и экономических амбициях. The export approval marks a major milestone amid ongoing religious and political challenges, signaling a shift in policy and economic ambition.