Добровольцы Северной Каролины спасли почти 170 холодных морских черепах, главным образом зеленых, во время зимнего холода. North Carolina volunteers rescued nearly 170 cold-stunned sea turtles, mostly greens, during a winter cold snap.

Волонтеры на Оутёр-Банках Северной Каролины спасли почти 170 морских черепах, пострадавших от ошеломления холодом, поскольку морозы нарушили их миграцию. Volunteers on North Carolina’s Outer Banks rescued nearly 170 sea turtles affected by cold-stunning as freezing temperatures disrupted their migration. Аквариум Н.К. в Мантео получил 120 черепах за одну неделю, а также Сеть морских черепах, находящихся под угрозой исчезновения (N.E.S.T.) The N.C. Aquarium in Manteo received 120 of the turtles in one week, with the Network for Endangered Sea Turtles (N.E.S.T.) Ведущее патрулирование пляжей в трудных условиях. leading beach patrols in difficult conditions. Зеленые морские черепахи особенно уязвимы, хотя и другие виды также подвергаются воздействию. Green sea turtles are especially vulnerable, though other species are also impacted. В этом году число черепах меньше, чем в предыдущем сезоне, но спасательные операции продолжаются с помощью < < горячей линии > > и наземных поисков. This year’s count is lower than last season’s 800 turtles, but rescues continue through hotlines and ground searches.