Девять миллионов ночных рабочих Соединенного Королевства, главным образом мигрантов, оказывают основные услуги в трудных условиях в условиях растущего давления со стороны лиц, ведущих борьбу с иммигрантами. Nine million UK night workers, mostly migrants, power essential services under tough conditions amid rising anti-immigrant pressures.

В Соединенном Королевстве около 9 миллионов человек в настоящее время работают по ночам, а трудящиеся-мигранты из таких стран, как Ангола, Боливия, Нигерия, Зимбабве и Непал, выполняют критически важную роль в уборке, уходе, обеспечении продовольствием и складировании. In the UK, around 9 million people now work nights, with migrant workers from countries like Angola, Bolivia, Nigeria, Zimbabwe, and Nepal filling critical roles in cleaning, care, food services, and warehousing. Эти работники, зачастую недооплачиваемые и сталкивающиеся с тяжелыми условиями, поддерживают основные операции в ночное время, несмотря на то, что они в значительной степени остаются незаметными и недооцененными. These workers, often underpaid and facing difficult conditions, support essential nighttime operations despite being largely invisible and undervalued. Многие страдают от длительных часов работы и перебоев во сне, в то время как ужесточение иммиграционной политики и усиление антииммиграционных настроений угрожают их средствам к существованию и непрерывности деятельности предприятий, зависящих от их труда. Many endure long hours and sleep disruptions, while tightening immigration policies and rising anti-immigration sentiment threaten their livelihoods and the continuity of businesses reliant on their labor.