Национальная база данных о преступлениях на почве ненависти ускоряется после террористического нападения на Бонди, с тем чтобы повысить эффективность отслеживания и реагирования. A national hate crime database is speeding up after a Bondi terror attack to improve tracking and response.

После террористического нападения в Бонди ускоряется создание национальной базы данных о преступлениях на почве ненависти, при этом должностные лица указывают на необходимость совершенствования системы отслеживания и реагирования на инциденты, связанные с ненавистью. A national hate crime database is being accelerated following a terror attack in Bondi, with officials citing the need for improved tracking and response to hate-fueled incidents. Этот шаг происходит в условиях растущей обеспокоенности общественности ростом преступности на почве ненависти и требований к улучшению сбора данных и координации между правоохранительными органами. The move comes amid growing public concern over rising hate crimes and demands for better data collection and coordination across law enforcement agencies. Эта база данных предназначена для централизации докладов, активизации расследований и поддержки усилий по предотвращению. The database aims to centralize reports, enhance investigations, and support prevention efforts.