Человек, пропавший во время плавания в Ривер-Риббл, был найден мертвым, без признаков преступления, за несколько дней до Рождества. A man missing while swimming in Lancashire’s River Ribble was found dead, with no signs of crime, days before Christmas.

Тело человека было найдено в Ривер-Риббл в Динкли, штат Ланкашир, после крупномасштабного обыска после того, как его объявили пропавшим во время плавания. A man’s body has been recovered from the River Ribble in Dinckley, Lancashire, following a large-scale search after he was reported missing while swimming. 21 декабря были вызваны чрезвычайные службы, а 22 декабря, когда тело было найдено незадолго до 16 ч. 00 м., продолжились межучрежденческие усилия. Emergency services were called on December 21, and a multi-agency effort continued into December 22, when the body was found just before 4 p.m. Официальное опознание еще не завершено, но власти считают, что это пропавший человек. Formal identification is pending, but authorities believe it is the missing man. Смерть не подозревается в совершении преступления, и дело передается коронеру. The death is not suspected to be criminal, and the case will be referred to the coroner. Этот инцидент произошел за несколько дней до Рождества, что побудило вновь обратить внимание на безопасность в реках. The incident occurred days before Christmas, prompting renewed attention to river safety.