В Манчестере была арестована женщина из Ланкашира за антисемитские высказывания на протесте, обвиненной в соответствии с законами об общественном порядке. A Lancashire woman was arrested in Manchester for antisemitic remarks at a protest, charged under public order laws.

28-летняя женщина из Ланкашира была арестована полицией Большого Манчестера 20 декабря после того, как она якобы выступила с антисемитскими замечаниями во время протеста на площади Сен-Петерс. A 28-year-old woman from Lancashire was arrested by Greater Manchester Police on December 20 after allegedly making antisemitic remarks during a protest in St Peter’s Square. Она содержится под стражей в соответствии с Законом о преступлениях и расстройствах и разделом 4А Закона об общественном порядке за преследование, тревогу или беспокойство. She is being held under the Crime and Disorder Act and Section 4A of the Public Order Act for causing harassment, alarm, or distress. Этот инцидент произошел во время демонстрации, которая началась вблизи собора Манчестера. The incident occurred during a demonstration that began near Manchester Cathedral. Полиция подчеркнула свою приверженность борьбе с ненавистническими высказываниями и обеспечению мирного протеста, упомянув в качестве контекста недавние нападения на еврейские общины. Police emphasized their commitment to combating hate speech and ensuring peaceful protest, citing recent attacks on Jewish communities as context. Подозреваемый в конкретном месте внутри Ланкашира не был раскрыт. The suspect’s specific location within Lancashire has not been disclosed.