Судья распорядился вернуть 100 млн. долл. США в ФЕМА, которые были сокращены с 12 штатов за сопротивление федеральной иммиграционной политике. A judge ordered the restoration of $100 million in FEMA funds cut from 12 states for resisting federal immigration policies.

Федеральный судья постановил, что Департамент внутренней безопасности незаконно сократил 100 миллионов долларов финансирования FEMA в Нью-Йорке и 11 других штатах за сопротивление федеральной иммиграционной политике, и приказал восстановить средства. A federal judge ruled that the Department of Homeland Security unlawfully cut $100 million in FEMA funding to New York and 11 other states for resisting federal immigration enforcement policies, ordering the funds restored. В решении, принятом судьей Мэри С. Макэлрой, содержалась ссылка на риски, связанные с национальной безопасностью, и на предыдущие судебные решения, в которых отклонялись утверждения о том, что эти сокращения относятся к компетенции администрации. The decision, made by Judge Mary S. McElroy, cited national security risks and previous court rulings, rejecting claims that the cuts were within the administration’s discretion. Эти фонды обеспечивают поддержку мер реагирования на чрезвычайные ситуации, борьбы с терроризмом, безопасности границ и защиты важнейших объектов инфраструктуры. The funds support emergency response, counterterrorism, border security, and critical infrastructure protection. Это постановление представляет собой значительный правовой откат для администрации Трампа, использующей федеральные гранты в качестве рычага воздействия на иммиграционную политику. The ruling is a significant legal setback for the Trump administration’s use of federal grants as leverage on immigration policy.